Brand New Chaos! mnst.exblog.jp

国際鯖でのSホムの解説を訳してみた [ディーター編]

祝・ペインキラー取得
b0009778_19384888.png

セラ!やったー!やりましたぞー!

さて、バイエリの訳に続いてディーターを。
バイエリと比較するとベタ褒めの域。
訳すのってけっこう大変だ。つうわけで意訳と誤訳にご注意ください。

参考
[iRO] iRO Wiki http://irowiki.org/wiki/Dieter
[jRO] アルケミストテンプレート http://www.ragfun.net/alchemist/index.php?%A5%DB%A5%E0%A5%F3%A5%AF%A5%EB%A5%B9S%2FHomunType%2FDIETER


ディーター(得意:PvM/PvP/WoE/MVP)
b0009778_1927397.png
長所
・Lv.109で範囲攻撃(ラーヴァスライド)を覚えるのでレベリングが早く、属性が火なので多くの狩場で有効。後に覚えるマグマフローは手動でのホムのレベリングのよい火力になる
・パイロクラスティックは飼い主の与ダメを伸ばす一番よいスキルであり、グラニティックアーマーはいくつかの状況で役立つことがある
・さらにボルカニッシュアッシュはデバフスキルとして優秀
・進化前のホムの種類を問わず、遅かれ早かれ短所であったステータスを補ってくれる(例:アミストルの低INT)
・優秀なスキルが多く、恐らく最も人気のSホムである
短所
・パイロクラスティックの効果を最大にしたい場合、Lv.150にしなければならない
・火属性Mobや火属性耐性のあるMobが相手にはパイロクラスティックは逆効果となる。また装備を間違えていた場合、効果が切れるまで装備変更ができない。一旦使用すると効果を削除するも削除してもらうことも出来ない。
・斧/鈍器以外の武器でパイロクラスティックを使うとFCP(フルコ)があっても死んだ時にと武器が壊れてしまう
・Sホムに進化後にASPDが非常に下がりラーヴァスライド取得までのレベリングが大変。進化前がバニルかフィーリルだった場合はいくらか緩和される

Sホムの中で最も人気がある。ディーターは飼い主へ範囲攻撃も含む重要な与ダメの上昇をもたらす(武器が壊れるデメリットあり)。前衛能力も高く、素晴らしい範囲スキルのおかげで暫く放っておくことも可能だ。ジェネに大きく好まれる理由に通常狩りとMVP狩りで優れている点がある。PvPだけでなくWoEにおいては、以前は非常に適していたが弱体化されたためもはや理想的ではなくなった。
バニルかアミストルからの進化が最良。


スキル開放レベル(括弧内の数字はjROデータ)
Lv.102 (143) ボルカニックアッシュ(Volcanic Ash)
Lv.109 (109) ラーヴァスライド(Lava Slide)
Lv.116 (116) グラニティックアーマー(Granitic Armor)
Lv.122 (102) マグマフロー(Magma Flow)
Lv.131 (122) パイロクラスティック(Pyroclastic)

以下に翻訳元を転載しておきます。



Dieter (Scope: PvM, PvP, WoE and MVP)
Pros
・Fastest to level due to a good AoE homunculus skills and you get it early (level 109), and the fire element is good in most places. Later on, Magma Flow provides good damage for manual attended leveling
・Pyroclastic is the best Homunculus damage buff skill to the owner, and Granitic Armor can be useful in certain situations
・Volcanic Ash is a good debuff homunculus skill to enemies as well
・Regardless of your base homunculus, most of their stats will be capped sooner or later and removes their stats cons (example: Amistr has poor INT)
・Many useful skills and is probably the most popular Homunculus S
Cons
・Need to be max level (150) to maximize Pyroclastic
・Pyroclastic can backfire if you are targeting fire element monsters or any monster that has fire resistance. Also if you equip the wrong weapon, you can't switch weapon until it expires. This buff also can't be removed once it's cast and can't be dispelled.
・Pyroclastic will break your weapon on death regardless of whether or not you're under Full Chemical Protection, unless using an axe/mace type weapon
・Very bad ASPD after mutation, making leveling painful until Lava Slide is unlocked. Can be alleviated slightly if pre-S homunculus was a Vanilmirth / Filir.

The most popular of the Homunculi S. Dieter provides his owner with a significant damage boost (which has the downside of possibly breaking weapons) as well as area damage against mobs. Dieter is very tanky, which combined with his awesome area ability, makes him possibly the best Homunculus S to AFK with. Dieter excels at PvM and MVP, which is why he is a big favorite amongst the Geneticists. He was once strong suited for WoE, although not so much PvP, but recently received a nerf that now makes him no longer the ideal choice.
Best if bred from Vanilmirth or Amistr.

[PR]
by m_o_o_n_i_s_t | 2014-05-06 19:38 | ◆RO 国際鯖 | Comments(0)